NISSAN是什么品牌？
尼桑。
NISSAN是日本日产公司的品牌，别名尼桑。 日产旗下有轿车、越野车、MPV（Multi-PurposeVehicle）和商用车在内的30多个系列产品，其中轿车有骐达（TIIDA）、轩逸（SYLPHY）、天籁（TEANA）、阳光和声名卓越。
跨国公司进入中国后，其品牌名字的翻译，有哪些值得玩味、分享？
翻译的好的太多啦，关注logo设计肯定会关注品牌，关注品牌没理由不关注品牌文案
我不多描述下面你自己体会
比如：优衣库 （UNIQLO）音义俱佳
赛百味 （Subway）最无敌的翻译
席梦思（Simmons）翻译得非常优美
领英（Linkedin）
宜家（IKEA）
百事公司的七喜（英文原名7-Up）是Dr Pepper/Seven Up公司的柠檬汽水品牌，中文名 七喜；1、“七”对应“7”；2、“七喜”连读发音“起”对应“up”；3、中文字面意思符合中国文化的品味，喜气而欢快。
我经常用的Evernote，印象笔记：LOGO为一只大象，取义自谚语 “An elephant never forgets”，强调产品记忆和回溯的主要功能。中文名“印象”本身就是既有词汇，同时其中也有“象”字；
想到再补充~
为什么中国人翻译出来的外国品牌名字都很好听？
谢邀！对于外文的翻译，特别是人物品名地名的翻译，大概没有再比中国人这样讲究了。中国的翻译者们大概都喝过些洋墨水，总有那么一点崇洋***挟洋自重的心结，在翻译时极尽滥美言辞反复雕饰，生怕委屈了洋大人的物件。比如巴黎、伦敦、华盛顿这三个地名的翻译，仅从音译上看，没一个准确。汽车品牌法拉利、劳斯莱斯、奔驰也不太准确。美国NBA飞人乔丹这个名字就是让中国汉语美化了，如果就音译而言，在中国话里几乎无法叫出口。而法国足球明星齐达内开始在中国被叫成齐丹，后来觉得太不靠谱音译了，才改为齐达内。再比如约翰这个名字，更不是直译过来的，甚至一点边都不沾。世界名牌万宝路在中文翻译成“妈宝”更贴切。美国前总统布什在台湾叫布希，特朗普叫川普，都是讲汉语也有区别。
不过中国人对外来文化上百年的推崇备至，确实无形中戴上一副有色眼镜，哪怕给自己孩子取名，也想有点洋味。就如巩汉林赵丽蓉小品里讽刺起“丝”字辈艺名“麻辣鸡丝”，洋气一点的名字自觉人也超凡脱俗不沾土腥气。对一些舶来品取名总是由一些***洋鬼子把持，他们自然也就把汉语里最接近原物发音的字词拣最美的用，用本民族的语言精华为舶来品增光添彩，扩展广告宣传的商业效益，这不能不说是一种悲哀，也是一种无奈。
s0fcii是啥牌子？
诗凡黎牌子。
SEIFINI,翻译成中文是诗凡黎,这是一个少淑女装的品牌,不少商场里面都可以看到SEIFINI专柜。SEIFINI是伊芙丽旗下的女装品牌,来自于杭州。在南京大洋百货内有SEIFINI的专柜,他家的毛衣、针织衫还蛮好看的,打底不错。
