保时捷另一种叫法？
保时捷（PORSCHE）”的另一种叫法是“波尔舍”，这是不同的两个音译，
毫无疑问，无论是品牌的知名度和价值，还是车本身的颜值与不俗实力，“保时捷”都是今天这个星球每条道路上的靓丽身影。它以高超的技术和优雅的艺术造型，在跑车世界占有一席之地。
保时捷是一家著名的德国豪华汽车制造商，其正式名称为Porsche（发音为"波尔舍"），这是其创始人费迪南德·保时捷（Ferdinand Porsche）的姓氏。
除了保时捷的正式名称外，有时人们也会使用以下几种叫法来指代保时捷：
1. 波尔舍：这是保时捷的中文音译，与其德文发音相似。
2. Porsche：这是保时捷的英文名称，也是全球范围内最常用的叫法。
3. 简称Porsche：有时人们也会简称为"Porsche"来指代保时捷。
为啥把最好的名字都给了国外的汽车，别人叫宝马，咱只能叫宝骏？
一、我国传统文化比较重视起名，所谓名不正言不顺，凡事总以为起一个好名字成功的概率就会大大提升。
二、我国早期的翻译家有所谓的“信、雅、达”的翻译原则。翻译外国的文字既要符合意思又要好听好看。最典型的例子把西方国家的名字起得好的一匹——德国、英国、法国、美国……
三、对名字的重视在汽车品牌翻译上更是体现得淋漓尽致。
宝马：BMW德文意思是“巴伐利亚机械厂”的缩写。可能仅仅因为字母B和M就译作“宝马”。
奔驰：benz是该汽车公司老板的名字“本茨”的读音，变相美化为“奔驰”。
霸道：prado英语意思是林荫大道，为了霸气侧漏，居然根据读音译作“霸道”。当然也有人低调地叫“普拉多”，这才比较符合英语单词的本来读音。
路虎：land rover意思是陆地漫游者，居然音译为“路虎”。和老虎没有半毛钱关系。
悍马：hummer意思是“发出嗡嗡声的东西”、“蜂鸣器”。我们根据读音给它起了个非常符合其性格特点的名字“悍马”！
还有很多国外汽车品牌大多数就是老板的名字而已，我们非要翻译一个高大上的名字糊弄人。
当宝骏卖到几十万甚至上百万一台的时候，你也会觉得宝骏这名字可好听了。
村里的小女孩取个小名叫小花，大家都会觉得这名字好土呀，可是换成孙俪跟邓超的女儿就不一样了。
名字好不好听，根本原因还是取决于这个人这个物本身的价值。你喜欢的男神起了一个很土的名字，可是因为你的喜欢，也变得格外动听。
宝骏可比宝马好听多了，宝马很土的，之所以大家喜欢宝马，并不是名字多好听，而是车好，所以很土的名字也显得高大上。还有一个例子，比亚迪，听起来多洋气，可惜车不咋滴导致名字听起来就像骂人似的，如果以后比亚迪电动车做的牛逼了，保证大家一听到“比亚迪”三个字就来劲。宝骏这名字真不错，至少比宝马强多了，至于车的质量另说。
宝马汽车是德语里音译过来的还是义译过来的？奔驰呢？这种翻译有什么讲究吗？
宝马和奔驰都不是音译，也不是义译。
这就是中文博大精深之所在。
宝马，取的是“BMW”缩写的第一个首字母，意为像汗血宝马一样的好车，好记且易于理解和传播。
奔驰的全称是“Daimler-Chrysler-Mercedes –Benz”（戴姆勒·克莱斯勒·梅塞德斯·奔驰）是几经合资后的名称，当初最早入华在香港叫“平治”，台湾称“宾士”，后起了中国人都喜欢都能接受的名字叫“奔驰”，是其意义在于纪念创始人Benz(本茨)，又表达了该品牌的车，豪放不羁，性能卓越的品质，同样名字好记且易于理解和传播。
“开宝马坐奔驰”，它们是进入中国比较早的豪车，也是我们普通大众对于生活的一种向往与情怀，事实也证明了，这两个品牌的车至今在中国的受欢迎程度，不仅名字寓意吉祥，关键是车的质量和口碑也符合名字的定义。
顺便大家欣赏一下科技感十足的老牌汽车吧，依然迸发着活力。
